Задания
Версия для печати и копирования в MS WordКакое из предложений синонимично исходному?
Im Urlaub kann man sich entspannen.
1) Ohne Urlaub kann sich niemand entspannen.
2) Man braucht keinen Urlaub, um sich zu entspannen.
3) Der Urlaub ohne Entspannung ist kein Urlaub.
4) Wenn man Urlaub hat, kann man sich entspannen.
5) Im Urlaub geht es nicht ohne Entspannung.
Пояснение.
Перевод: Im Urlaub kann man sich entspannen. — В отпуске можно хорошо отдохнуть.
Wenn man Urlaub hat, kann man sich entspannen. — Когда отпуск, можно хорошо отдохнуть.
Правильный ответ указан под номером 4.
Сложность: II